¿Cómo de bien cuidas a tus hijos? Nadie dijo que ser padre fuera fácil, y en esto nada tiene que ver el idioma en que respondas a la pregunta. Hablamos de una preocupación que nos alcanza a todos. Eso es lo primero que nos enseña Babel. Pero Babel va más allá, señala con el dedo directamente el principal peligro para nuestros hijos. Me explico, alguien dijo que si pones una pistola en tu vida lo más seguro es que se acabe disparando. Pues bien, si esa pistola llega a manos de un niño, las consecuencias pueden ser de un dolor insoportable. La bala que se dispara en Babel alcanza a todos, como la pregunta del principio, como si del efecto mariposa se tratara, aquel que dice que el aleteo de una mariposa puede desencadenar un terremoto al otro lado del planeta. Llamémoslo entonces efecto Babel, el que plantea González Iñárritu, el que toma una sola bala para hacer saltar en mil pedazos nuestra conciencia, a todos. Una bala evolucionada, desarrollada, pero tremendamente enferma, constipada, que no deja de estornudar y estornudar en el tercer mundo. Babel es una gran película, una de esas que te hace preguntarte por la composición mágica que tiene el cine, que hace que aún hoy esté embriagado, como perdido en un desierto, en plena Babilonia.
© Ricardo Guadalupe
Publicada en elmundo.es el 29/12/06
